РЕЧНИК НА ЧУЖДИТЕ И НА СЛОЖНИТЕ ДУМИ В БЪЛГАРСКИЯ БИЖУТЕРСКИ ЕЗИК - П
A Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
П

В този скромен "речник" Ви предлагаме за бърза справка кратки и простички обяснения на термини и названия, използвани в областта на бижутерията. Там, където сайтът разполага със статии или снимки, поясняващи по-подробно значението или даващи нагледен пример за сложното нещо, пускаме хипервръзка.

"Напред! Науката е слънце ..." - Стоян Михайловски, 1892 г.

паве - техника на монтиране на малки шлифовани камъни, основно диаманти, при която отделните камъни са монтирани плътно един до друг, без да се вижда много метал между тях и по този начин изделието изглежда "павирано"; техниката е много трудоемка, изисква голямо майсторство и съответно изделията са доста по-скъпи от подобни изделия, но с друг монтаж на камъните
павильон - частта от брилянта, намираща се под неговия пояс (най-широкото напречно сечение; рундист)
патина - слой, обикновено със зелен цвят върху мед и бронз или с тъмно сив или сиво-кафяв цвят върху среброто; естествената благородна патина се образува в течение на времето при свързването на метала с други химични елементи под въздействие на въздушната влага и химикалите в нея; изкуствената патина се използва за ускоряване на естествения процес на патиниране с цел придаване на старинен или по-красив вид на някои ювелирни изделия, основно от сребро
пафти - художествено изработени матални плочки за закопчаване на колан, с различна големина - понякога до 20 и повече сантиметра, традиционен накит в българската женска народна носия; изработвани са от мед или други метали с посребряване, от сребро, понякога позлатявани, с различни инкрустации от кост, камъни или стъкло, често с елементи от филигран
плеохроизъм - общото наименование на явленията дву- и три-цветност при минералите - промяна на цвета или на неговата наситеност, в зависимост от посоката на наблюдение спрямо някоя от осите на кристалната решетка
площадка - най-голямата фасета от короната (горната част) на брилянта или на друга форма на остеняване на скъпоценните камъни; синоним - таблица
припой - сплав с относително ниска точка на топене, използвана при запояване на метални детайли
проба - термин за изразяване на чистотата на определен благороден метал или на неговото съдържание в бижутерските сплави; напр. злато проба 916.7 (22 карата) означава чистота на златото 91,67% или 22 части злато от общо 24 части; сребро проба 950 означава 95,0% съдържание на сребро в сплавта
прозрачност - способност на минералите да пропускат попадналата върху тях светлина, като предметите намиращи се зад тях са ясно видими
полупрозрачност - свойство на минералите да пропускат частично попадналата върху тях светлина